Pumping and stretching